This is the case:
- XUnit tests can be executed through ReSharper Test explorer.
- XUnit tests cannot be executed on Visual Studio Test explorer.
- XUnit tests were not discovered on Output window.
How to resolve:
Add xunit.runner.visualstudio through Nuget Package.
All the tests will be discovered through Visual Studio.